Prevod od "cuidei de" do Srpski


Kako koristiti "cuidei de" u rečenicama:

Não, mas já cuidei de vários ferimentos a bala.
Не. Али имао сам посла са ранама од метка.
Eu sempre cuidei de você, Fredo.
Ja sam se uvek brinuo o tebi, Fredo.
Sim, cuidei de tudo, acho que não tem nenhum problema.
Da, pogledala sam svuda gospodine. Mislim da ne bi trebalo da bude problema.
Não, é que sempre cuidei de mim sozinha.
Ne. Uvek se brinem za sebe.
Não se preocupe, já cuidei de todos os detalhes.
Ne brini, stavio sam taèke na I, a precrtao sam sva slova T.
Como pode ver, professor... eu cuidei de tudo... incluindo primeiros socorros e banco de sangue.
Da, kao što vidite, profesore... pobrinuo sam se za sve... ukljuèujuæi medicinsku opremu i rezerve krvi.
Connie, eu nunca cuidei de gatinhos antes.
Oh, ne znam Koni, nikad se nisam izjašnjavala u vezi mačiča.
Cuidei de você o melhor que pude.
Pobrinuo sam æu se za tebe najbolje što sam mogao.
Então, não me passe sermão eu sempre cuidei de mim mesmo.
Nemoj me gledati tako, u redu?
Eu cuidei de todas as filhas dos Rose.
Ja sam se brinula o obe æerke.
Já cuidei de tudo, mas não quero falar ao telefone.
Sve sam sredio, ali da ne prièam preko telefona.
Bem irmã, outro dia eu cuidei de um desamparado.
Pa, sestro, vidiio sam propalicu ovde neki dan.
Houve um problema, mas eu cuidei de tudo.
Nastao je problem, ali sam se pobrinula za njega.
Eu cuidei de tudo: passagem de avião, dinheiro e agora isso.
Sve sam sredio. Avionske karte, novac. Sad ovo.
eu cuidei de episódios também joguei quatro para Robert, então esse tipo de coisa é minha especialidade.
lamo sam epizode dve koroz cetri za Roberta, Znaæi ovo mi je specijalnost.
E agora que já cuidei de Teegan...
A sad kad sam riješio Teegan...
Rever uns procedimentos, já cuidei de tudo.
Samo neka proceduralna pitanja, gospoðo predsjednice. Pobrinuo sam se za to.
Licenciada há sete anos, cuidei de mais de 12 negociações.
Imala sam preko 12 pregovaranja. Zašto, zašto, zašto?
Eu trabalho no departamento de parques por 6 anos, e cuidei de várias coisas que me orgulho.
Radim za Ured veæ šest godina, i radila sam mnogo stvari kojima se ponosim.
Smith está em vigilância, cuidei de todo o resto.
Smit je na straži, a ja sam se pobrinuo za sve ostalo.
Já cuidei de tudo agora vamos sair daqui!
Sve sam zataškao. Samo beži jebeno odavde.
Cuidei de tudo por 3 quadras.
Онеспособио сам све у три блока.
Eu praticamente usei a medicina medieval, e cuidei de um ladrão.
Radila sam neo-srednjevekovnu medicinu. I brinula se o lopovu.
Eu cuidei de você desde de que era um bebê, Arthur.
Brinem o tebi od kada si bio beba, Arthure.
Não, fique conosco, nunca cuidei de alguém antes.
Ostani s nama, ja ne mogu da se brinem... Nikad još nisam brinuo o nekome.
Eu cuidei de você, ensinei você, mas isso não impediu você...
Nauèio sam te sve, ali to te nije zaustavilo da... Naravno da jesi, tata.
Eu acolhi vocês, cuidei de vocês de você e do Bob como se fossem meus filhos.
Primio sam vas, deco... oèuvao tebe i Boba kao da ste moji.
Todos os anos que cuidei de você não significaram nada?
DA LI TI SVE OVE GODINE DOK SAM SE BRINULA O TEBI, NE ZNAÈE NIŠTA?
Sempre cuidei de você, Bunch, e sempre cuidarei.
UVEK SAM SE BRINUO O TEBI, BANÈI.
Cuidei de você, Jenny, enquanto esteve aqui.
Ја гледао преко тебе, Јенни, док сте били овде.
Cuidei de tudo do modo que você mandou.
Postaraæu se za sve, baš kao što si rekla.
Não venha me dizer, que eu não cuidei de você um dia sequer, um dia sequer.
Nemoj da mi govoriš da ti nisam èuvao leða od prvog dana. Od prvog dana.
Eu lustrei sua armadura, cuidei de seus cavalos.
Nauljio tvoj oklop, pazio na tvoje konje.
Vocês todos já aprovaram os planos arquitetônicos e eu cuidei de contratar os melhores da cidade.
Svi ste odobrili arhitektonski plan. Angažovaæemo najbolje izvoðaèe u Njujorku.
Eu treinei você, cuidei de você... confiei em você.
Obuèio sam te, negovao te, verovao ti.
Sempre cuidei de você, não foi?
Uvek sam pazila na tebe, zar ne?
Certo, e em vez de ir para Stanford, eu fiquei em casa e cuidei de nossa família.
Tako je. I umesto da krenem na Stenford, ostao sam kod kuæe i brinuo se o našoj porodici.
Vai dizer a ele que cuidei de você?
Reæi æeš mu da sam brinuo o tebi?
Cuidei de uma venda destes Da Silva em Genebra para um cliente bem importante.
Kupila sam slike Silvasa u Ženevi za imuænog klijenta.
Uma vez, cuidei de um senhor que estava tendo um grave ataque cardíaco.
Jednom sam se starao o starijem gospodinu koji je imao snažan srčani udar.
0.81982612609863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?